|
Albatross |
Diomedea exulans |
Wandering Albatross |
|
Brillenpinguin |
Spheniscus demersus |
Jackass Penguin |
|
Königspinguin |
Aptenodytes patagonicus |
King Penguin |
|
Felsenpinguin |
Eudyptes chrysocome |
Rockhopper Penguin |
|
Goldschopfpinguin |
Eudyptes chrysolophus |
Macaroni Penguin |
|
Laysanalbatros |
Phoebastria immutabilis |
Laysan Albatross |
|
Zwergtaucher |
Tachybaptus ruficollis |
Little Grebe |
|
Haubentaucher |
Podiceps cristatus |
Great Crested Grebe |
|
Schwarzhalstaucher |
Podiceps nigricollis |
Eared Grebe |
|
Königsalbatros |
Diomedea epomophora |
Royal Albatross |
|
Bulleralbatros |
Thalassarche bulleri |
Buller's Albatross |
|
Graukopfalbatros |
Thalassarche chrysostoma |
Gray-headed Albatross |
|
Schwarzbrauenalbatros |
Thalassarche melanophris |
Black-browed Albatross |
|
Weißkappenalbatros |
Thalassarche cauta |
Shy Albatross |
|
Gelbnasenalbatros |
Thalassarche chlororhynchos |
Yellow-nosed Albatross |
|
Strauß - Strauss |
Struthio camelus |
Ostrich |
|
Rußalbatros |
Phoebetria fusca |
Sooty Albatross |
|
Graumantel Rußalbatros |
Phoebetria palpebrata |
Light-mantled Albatross |
|
Riesensturmvogel |
Macronectes giganteus |
Antarctic Giant Petrel |
|
Hallsturmvogel |
Macronectes halli |
Hall's Giant Petrel |
|
Silbersturmvogel |
Fulmarus glacialoides |
Southern Fulmar |
|
Antarktiksturmvogel |
Thalassoica antarctica |
Antarctic Petrel |
|
Kapsturmvogel |
Daption capense |
Cape Petrel |
|
Langflügel Sturmvogel |
Pterodroma macroptera |
Great-winged Petrel |
|
Weißkopf Sturmvogel |
Pterodroma lessonii |
White-headed Petrel |
|
Schlegelsturmvogel |
Pterodroma incerta |
Atlantic Petrel |
|
Weichfeder Sturmvogel |
Pterodroma mollis |
Soft-plumaged Petrel |
|
Blaumsturmvogel |
Halobaena caerulea |
Blue Petrel |
|
Großer Entensturmvogel |
Pachyptila vittata |
Broad-billed Prion |
|
Kleiner Entensturmvogel |
Pachyptila salvini |
Salvin's Prion |
|
Taubensturmvogel |
Pachyptila desolata |
Antarctic Prion |
|
Dünnschnabel Sturmvogel |
Pachyptila belcheri |
Slender-billed Prion |
|
Dickschnabel Sturmvogel |
Pachyptila crassirostris |
Fulmar Prion |
|
Feensturmvogel |
Pachyptila turtur |
Fairy Prion |
|
Bulwersturmvogel |
Bulweria bulwerii |
Bulwer's Petrel |
|
Grausturmvogel |
Procellaria cinerea |
Gray Petrel |
|
Weißkinn Sturmvogel |
Procellaria aequinoctialis |
White-chinned Petrel |
|
Kerguelensturmvogel |
Aphrodroma brevirostris |
Kerguelen Petrel |
|
Weißgesicht Sturmtaucher |
Calonectris leucomelas |
Streaked Shearwater |
|
Gelbschnabelsturmtaucher |
Calonectris diomedea |
Cory's Shearwater |
|
Blassfuß Sturmtaucher |
Puffinus carneipes |
Flesh-footed Shearwater |
|
Großer Sturmtaucher |
Puffinus gravis |
Greater Shearwater |
|
Keilschwanz Sturmtaucher |
Puffinus pacificus |
Wedge-tailed Shearwater |
|
Dunkler Sturmtaucher |
Puffinus griseus |
Sooty Shearwater |
|
Schwarzschnabel Sturmtaucher |
Puffinus puffinus |
Manx Shearwater |
|
Balearen Schwarzschnabel Sturmtaucher |
Puffinus mauretanicus |
Balearic Shearwater |
|
Kleiner Sturmtaucher |
Puffinus assimilis |
Little Shearwater |
|
Schuppensturmtaucher |
Puffinus lherminieri |
Audubon's Shearwater |
|
Graurücken Sturmschwalbe |
Garrodia nereis |
Gray-backed Storm-Petrel |
|
Buntfuß Sturmschwalbe |
Oceanites oceanicus |
Wilson's Storm-Petrel |
|
Weißgesicht Sturmschwalbe |
Pelagodroma marina |
White-faced Storm-Petrel |
|
Schwarzbauch Sturmschwalbe |
Fregetta tropica |
Black-bellied Storm-Petrel |
|
Weißbauch Sturmschwalbe |
Fregetta grallaria |
White-bellied Storm-Petrel |
|
Sturmschwalbe |
Hydrobates pelagicus |
European Storm-Petrel |
|
Wellenläufer |
Oceanodroma leucorhoa |
Leach's Storm-Petrel |
|
Matsudairawellenläufer |
Oceanodroma matsudairae |
Matsudaira's Storm-Petrel |
|
Rotschnabel Tropikvogel |
Phaethon aethereus |
Red-billed Tropicbird |
|
Rotschwanz Tropikvogel |
Phaethon rubricauda |
Red-tailed Tropicbird |
|
Weißschwanz Tropikvogel |
Phaethon lepturus |
White-tailed Tropicbird |
|
Rosapelikan |
Pelecanus onocrotalus |
Great White Pelican |
|
Rötelpelikan |
Pelecanus rufescens |
Pink-backed Pelican |
|
Kaptölpel |
Morus capensis |
Cape Gannet |
|
Australtölpel |
Morus serrator |
Australian Gannet |
|
Maskentölpel |
Sula dactylatra |
Masked Booby |
|
Rotfußtölpel |
Sula sula |
Red-footed Booby |
|
Weißbauchtölpel |
Sula leucogaster |
Brown Booby |
|
Kormoran |
Phalacrocorax carbo |
Great Cormorant |
|
Kapscharbe |
Phalacrocorax capensis |
Cape Cormorant |
|
Küstenscharbe |
Phalacrocorax neglectus |
Bank Cormorant |
|
Riedscharbe |
Phalacrocorax africanus |
Long-tailed Cormorant |
|
Kronenscharbe |
Phalacrocorax coronatus |
Crowned Cormorant |
|
Bindenfregattvogel |
Fregata minor |
Great Frigatebird |
|
Graureiher |
Ardea cinerea |
Gray Heron |
|
Schwarzhalsreiher |
Ardea melanocephala |
Black-headed Heron |
|
Goliathreiher |
Ardea goliath |
Goliath Heron |
|
Purpurreiher |
Ardea purpurea |
Purple Heron |
|
Silberreiher |
Ardea alba |
Great Egret |
|
Braunkehlreiher |
Egretta vinaceigula |
Slaty Egret |
|
Glockenreiher |
Egretta ardesiaca |
Black Heron |
|
Mittelreiher |
Egretta intermedia |
Intermediate Egret |
|
Blaureiher |
Egretta caerulea |
Little Blue Heron |
|
Küstenreiher |
Egretta gularis |
Western Reef-Heron |
|
Seidenreiher |
Egretta garzetta |
Little Egret |
|
Rallenreiher |
Ardeola ralloides |
Squacco Heron |
|
Rotbauchreiher |
Ardeola rufiventris |
Rufous-bellied Heron |
|
Kuhreiher |
Bubulcus ibis |
Cattle Egret |
|
Mangrovereiher |
Butorides striata |
Striated Heron |
|
Nachtreiher |
Nycticorax nycticorax |
Black-crowned Night-Heron |
|
Weißrückenreiher |
Gorsachius leuconotus |
White-backed Night-Heron |
|
Zwergdommel |
Ixobrychus minutus |
Little Bittern |
|
Graurückendommel |
Ixobrychus sturmii |
Dwarf Bittern |
|
Rohrdommel |
Botaurus stellaris |
Great Bittern |
|
Hammerkopf |
Scopus umbretta |
Hamerkop |
|
Nimmersatt |
Mycteria ibis |
Yellow-billed Stork |
|
Mohrenklaffschnabel |
Anastomus lamelligerus |
African Openbill |
|
Schwarzstorch |
Ciconia nigra |
Black Stork |
|
Abdimstorch |
Ciconia abdimii |
Abdim's Stork |
|
Wollhalsstorch |
Ciconia episcopus |
Woolly-necked Stork |
|
Weißstorch |
Ciconia ciconia |
White Stork |
|
Sattelstorch |
Ephippiorhynchus senegalensis |
Saddle-billed Stork |
|
Marabu |
Leptoptilos crumeniferus |
Marabou Stork |
|
Heiliger Ibis |
Threskiornis aethiopicus |
Sacred Ibis |
|
Kahlkopfrapp |
Geronticus calvus |
Ibis |
|
Afrikanischer Löffler |
Platalea alba |
African Spoonbill |
|
Flamingo |
Phoenicopterus roseus |
Greater Flamingo |
|
Zwergflamingo |
Phoenicopterus minor |
Lesser Flamingo |
|
Gelbbrust-Pfeifgans |
Dendrocygna bicolor |
Fulvous Whistling-Duck |
|
Witwenpfeifgans |
Dendrocygna viduata |
White-faced Whistling-Duck |
|
Weißrücken Pfeifgans |
Thalassornis leuconotus |
White-backed Duck |
|
Höckerschwan |
Cygnus olor |
Mute Swan |
|
Nilgans |
Alopochen aegyptiacus |
Egyptian Goose |
|
Graukopfkasarka |
Tadorna cana |
South African Shelduck |
|
Brandgans |
Tadorna tadorna |
Common Shelduck |
|
Sporngans |
Plectropterus gambensis |
Spur-winged Goose |
|
Glanzente |
Sarkidiornis melanotos |
Comb Duck |
|
Afrikanische Zwergente |
Nettapus auritus |
African Pygmy-goose |
|
Schwarzente |
Anas sparsa |
African Black Duck |
|
Fahlente |
Anas capensis |
Cape Teal |
|
Gelbschnabelente |
Anas undulata |
Yellow-billed Duck |
|
Spießente |
Anas acuta |
Northern Pintail |
|
Rotschnabelente |
Anas erythrorhyncha |
Red-billed Duck |
|
Hottentottenente |
Anas hottentota |
Hottentot Teal |
|
Knäkente |
Anas querquedula |
Garganey |
|
Kaplöffelente |
Anas smithii |
Cape Shoveler |
|
Löffelente |
Anas clypeata |
Northern Shoveler |
|
Rotaugenente |
Netta erythrophthalma |
Southern Pochard |
|
Reiherente |
Aythya fuligula |
Tufted Duck |
|
Afrikaruderente |
Oxyura maccoa |
Maccoa Duck |
|
Kuckucksweih |
Aviceda cuculoides |
African Cuckoo-Hawk |
|
Wespenbussard |
Pernis apivorus |
European Honey-buzzard |
|
Fledermausaar |
Macheiramphus alcinus |
Bat Hawk |
|
Gleitaar |
Elanus caeruleus |
Black-shouldered Kite |
|
Schwarzmilan |
Milvus migrans |
Black Kite |
|
Schreiseeadler |
Haliaeetus vocifer |
African Fish-Eagle |
|
Palmgeier |
Gypohierax angolensis |
Palm-nut Vulture |
|
Kappengeier |
Necrosyrtes monachus |
Hooded Vulture |
|
Bartgeier |
Gypaetus barbatus |
Lammergeier |
|
Schmutzgeier |
Neophron percnopterus |
Egyptian Vulture |
|
Weißrückengeier |
Gyps africanus |
White-backed Vulture |
|
Sperbergeier |
Gyps rueppellii |
Rueppell's Griffon |
|
Kapgeier |
Gyps coprotheres |
Cape Griffon |
|
Ohrengeier |
Torgos tracheliotus |
Lappet-faced Vulture |
|
Wollkopfgeier |
Trigonoceps occipitalis |
White-headed Vulture |
|
Schwarzbrust Schlangenadler |
Circaetus pectoralis |
Black-breasted Snake-Eagle |
|
Einfarb Schlangenadler |
Circaetus cinereus |
Brown Snake-Eagle |
|
Graubrust-Schlangenadler |
Circaetus fasciolatus |
Fasciated Snake-Eagle |
|
Gaukler |
Terathopius ecaudatus |
Bateleur |
|
Rohrweihe |
Circus aeruginosus |
Western Marsh-Harrier |
|
Froschweihe |
Circus ranivorus |
African Marsh-Harrier |
|
Mohrenweihe |
Circus maurus |
Black Harrier |
|
Steppenweihe |
Circus macrourus |
Pallid Harrier |
|
Wiesenweihe |
Circus pygargus |
Montagu's Harrier |
|
Höhlenweihe |
Polyboroides typus |
African Harrier-Hawk |
|
Sperberbussard |
Kaupifalco monogrammicus |
Lizard Buzzard |
|
Graubürzel Singhabicht |
Melierax metabates |
Dark Chanting-Goshawk |
|
Großer Singhabicht |
Melierax canorus |
Pale Chanting-Goshawk |
|
Gabarhabicht |
Micronisus gabar |
Gabar Goshawk |
|
Afrikahabicht |
Accipiter tachiro |
African Goshawk |
|
Schikrasperber |
Accipiter badius |
Shikra |
|
Zwergsperber |
Accipiter minullus |
Little Sparrowhawk |
|
Ovambosperber |
Accipiter ovampensis |
Ovampo Sparrowhawk |
|
Rotbauchsperber |
Accipiter rufiventris |
Rufous-chested Sparrowhawk |
|
Mohrenhabicht |
Accipiter melanoleucus |
Black Goshawk |
|
Mäusebussard |
Buteo buteo |
Eurasian Buzzard |
|
Bergbussard |
Buteo oreophilus |
Mountain Buzzard |
|
Adlerbussard |
Buteo rufinus |
Long-legged Buzzard |
|
Augurbussard |
Buteo augur |
Augur Buzzard |
|
Felsenbussard |
Buteo rufofuscus |
Jackal Buzzard |
|
Schreiadler |
Aquila pomarina |
Lesser Spotted Eagle |
|
Savannenadler |
Aquila rapax |
Tawny Eagle |
|
Steppenadler |
Aquila nipalensis |
Steppe Eagle |
|
Silberadler |
Aquila wahlbergi |
Wahlberg's Eagle |
|
Kaffernadler |
Aquila verreauxii |
Verreaux's Eagle |
|
Afrikanischer Habichtsadler |
Aquila spilogaster |
African Hawk-Eagle
|
|
Zwergadler |
Aquila pennatus |
Booted Eagle |
|
Fleckenadler |
Aquila ayresii |
Ayres's Hawk-Eagle |
|
Kampfadler |
Polemaetus bellicosus |
Martial Eagle |
|
Schopfadler |
Lophaetus occipitalis |
Long-crested Eagle |
|
Kronenadler |
Stephanoaetus coronatus |
Crowned Hawk-Eagle |
|
Halsband Zwergfalke |
Polihierax semitorquatus |
Pygmy Falcon |
|
Rötelfalk |
Falco tinnunculus |
Lesser Kestrel |
|
Turmfalke |
Falco tinnunculus |
Eurasian Kestrel |
|
Steppenfalke |
Falco rupicoloides |
Greater Kestrel |
|
Schwarzrückenfalke |
Falco dickinsoni |
Dickinson's Kestrel |
|
Rothalsfalke |
Falco chicquera |
Red-necked Falcon |
|
Rotfußfalke |
Falco vespertinus |
Red-footed Falcon |
|
Amurfalke |
Falco amurensis |
Amur Falcon |
|
Eleonorenfalke |
Falco eleonorae |
Eleonora's Falcon |
|
Schieferfalke |
Falco concolor |
Sooty Falcon |
|
Baumfalke |
Falco subbuteo |
Eurasian Hobby |
|
Afrikanischer Baumfalke |
Falco cuvierii |
African Hobby |
|
Wanderfalke |
Falco peregrinus |
Peregrine Falcon |
|
Lannerfalke |
Falco biarmicus |
Lanner Falcon |
|
Taitafalke |
Falco fasciinucha |
Taita Falcon |
|
Coquifrankolin |
Francolinus coqui |
Coqui Francolin |
|
Chukarhuhn |
Alectoris chukar |
Chukar |
|
Schopffrankolin |
Francolinus sephaena |
Crested Francolin |
|
Rotflügelfrankolin |
Francolinus levaillantii |
Red-winged Francolin |
|
Archerfrankolin |
Francolinus levaillantoides |
Orange River Francolin |
|
Grauflügelfrankolin |
Francolinus africanus |
Gray-winged Francolin |
|
Rotschnabelfrankolin |
Francolinus adspersus |
Red-billed Francolin |
|
Shelley Frankolin |
Francolinus shelleyi |
Shelley's Francolin |
|
Kapfrankolin |
Francolinus capensis |
Cape Francolin |
|
Natalfrankolin |
Francolinus natalensis |
Natal Francolin |
|
Rotkehlfrankolin |
Francolinus afer |
Red-necked Francolin |
|
Swainsonfrankolin |
Francolinus swainsonii |
Swainson's Francolin |
|
Wachtel |
Coturnix coturnix |
Common Quail |
|
Harlekinwachtel |
Coturnix delegorguei |
Harlequin Quail |
|
Adansonwachtel |
Coturnix adansonii |
Blue Quail |
|
Pfau * |
Pavo cristatus |
Indian Peafowl |
|
Helmperlhuhn |
Numida meleagris |
Helmeted Guineafowl |
|
Kräuselhauben Perlhuhn |
Guttera pucherani |
Crested Guineafowl |
|
Laufhühnchen |
Turnix sylvatica |
Small Buttonquail |
|
Hottentottenlaufhühnchen |
Turnix hottentotta |
Hottentot Buttonquail |
|
Südafrikanischer Kronenkranich |
Balearica regulorum |
Gray Crowned-Crane |
|
Paradieskranich – Blauer Kranich |
Grus paradisea |
Blue Crane |
|
Klunkerkranich |
Bugeranus carunculatus |
Wattled Crane |
|
Tropfenralle |
Sarothrura elegans |
Buff-spotted Flufftail |
|
Rotbrustralle |
Sarothrura rufa |
Red-chested Flufftail |
|
Ugallaralle |
Sarothrura lugens |
Chestnut-headed Flufftail |
|
Boehmralle |
Sarothrura boehmi |
Streaky-breasted Flufftail |
|
Streifenralle |
Sarothrura affinis |
Striped Flufftail |
|
Spiegelralle |
Sarothrura ayresi |
White-winged Flufftail |
|
Kapralle |
Rallus caerulescens |
African Rail |
|
Steppensumpfhuhn |
Crecopsis egregia |
African Crake |
|
Wachtelkönig |
Crex crex |
Corn Crake |
|
Mohrensumpfhuhn |
Amaurornis flavirostris |
Black Crake |
|
Zwergsumpfhuhn |
Porzana pusilla |
Baillon's Crake |
|
Tüpfelsumpfhuhn |
Porzana porzana |
Spotted Crake |
|
Graukehl Sumpfhuhn |
Aenigmatolimnas marginalis |
Striped Crake
|
|
Purpurhuhn |
Porphyrio porphyrio |
Purple Swamphen |
|
Bronzesultanshuhn |
Porphyrio alleni |
Allen's Gallinule |
|
Zwergsultanshuhn |
Porphyrio martinica |
Purple Gallinule |
|
Teichhuhn |
Gallinula chloropus |
Common Moorhen |
|
Zwergteichhuhn |
Gallinula angulata |
Lesser Moorhen |
|
Kammbläßhuhn |
Fulica cristata |
Red-knobbed Coot |
|
Riesentrappe |
Ardeotis kori |
Kori Bustard |
|
Ludwigtrappe |
Neotis ludwigii |
Ludwig's Bustard |
|
Kafferntrappe |
Neotis denhami |
Stanley Bustard |
|
Senegaltrappe |
Eupodotis senegalensis |
White-bellied Bustard |
|
Blautrappe |
Eupodotis caerulescens |
Blue Bustard |
|
Knarrtrappe |
Eupodotis vigorsii |
Karoo Bustard |
|
Rüppelltrappe |
Eupodotis rueppellii |
Rueppell's Bustard |
|
Rotschopftrappe |
Eupodotis ruficrista |
Red-crested Bustard |
|
Gackeltrappe |
Eupodotis afra |
Black Bustard |
|
Weißflügeltrappe |
Eupodotis afraoides |
White-quilled Bustard |
|
Schwarzbauchtrappe |
Lissotis melanogaster |
Black-bellied Bustard |
|
Zwergblatthühnchen |
Microparra capensis |
Lesser Jacana |
|
Blaustirn Blatthühnchen |
Actophilornis africanus |
African Jacana |
|
Goldschnepfe |
Rostratula benghalensis |
Greater Painted-snipe |
|
Reiherläufer |
Dromas ardeola |
Crab Plover |
|
Schwarzer Austernfischer |
Haematopus moquini |
African Oystercatcher |
|
Austernfischer |
Haematopus ostralegus |
Eurasian Oystercatcher |
|
Stelzenläufer |
Himantopus himantopus |
Black-winged Stilt |
|
Säbelschnäbler |
Recurvirostra avosetta |
Pied Avocet |
|
Wassertriel |
Burhinus vermiculatus |
Water Thick-knee |
|
Kaptriel |
Burhinus capensis |
Spotted Thick-knee |
|
Rostrennvogel |
Cursorius rufus |
Burchell's Courser |
|
Temminckrennvogel |
Cursorius temminckii |
Temminck's Courser |
|
Doppelband Rennvogel |
Smutsornis africanus |
Double-banded Courser |
|
Bindenrennvogel |
Rhinoptilus cinctus |
Three-banded Courser |
|
Amethystrennvogel |
Rhinoptilus chalcopterus |
Bronze-winged Courser |
|
Rotflügel Brachschwalbe |
Glareola pratincola |
Collared Pratincole |
|
Schwarzflügel Brachschwalbe |
Glareola nordmanni |
Black-winged Pratincole |
|
Halsband Brachschwalbe |
Glareola nuchalis |
Rock Pratincole |
|
Kiebitz |
Vanellus vanellus |
Northern Lapwing |
|
Langzehenkiebitz |
Vanellus crassirostris |
long-toed Lapwing |
|
Schmiedekiebitz |
Vanellus armatus |
Blacksmith Plover |
|
Spornkiebitz |
Vanellus spinosus |
spur-winged Plover |
|
Weißscheitelkiebitz |
Vanellus albiceps |
white-headed Lapwing |
|
Trauerkiebitz |
Vanellus lugubris |
Senegal Lapwing |
|
Schwarzflügelkiebitz |
Vanellus melanopterus |
Black-winged Lapwing |
|
Kronenkiebitz |
Vanellus coronatus |
Crowned Lapwing |
|
Senegalkiebitz |
Vanellus senegallus |
Wattled Lapwing |
|
Pazifischer Goldregenpfeifer |
Pluvialis fulva |
Paific Golden-Plover |
|
Amerikanischer Goldregenpfeifer |
Pluvialis dominica |
American Golden-Plover |
|
Kiebitzregenpfeifer |
Pluvialis squatarola |
Black-bellied Plover |
|
Sandregenpfeifer |
Charadrius hiaticula |
Common Ringed Plover |
|
Hirtenregenpfeifer |
Charadrius pecuarius |
Kittlitz's Plover |
|
Dreiband Regenpfeifer |
Charadrius tricollaris |
Three-banded Plover |
|
Weißstirn Regenpfeifer |
Charadrius marginatus |
White-fronted Plover |
|
Rotband Regenpfeifer |
Charadrius pallidus |
Chestnut-banded Plover |
|
Seeregenpfeifer |
Charadrius alexandrinus |
Snowy Plover |
|
Mongolenregenpfeifer |
Charadrius mongolus |
Lesser Sandplover |
|
Wüstenregenpfeifer |
Charadrius leschenaultii |
Greater Sandplover |
|
Wermutregenpfeifer |
Charadrius asiaticus |
Caspian Plover |
|
Afrikanische Bekassine |
Gallinago nigripennis |
African Snipe |
|
Doppelschnepfe |
Gallinago media |
Great Snipe |
|
Uferschnepfe |
Limosa limosa |
Black-tailed Godwit |
|
Hudsonschnepfe |
Limosa haemastica |
Hudsonian Godwit |
|
Pfuhlschnepfe |
Limosa lapponica |
Bar-tailed Godwit |
|
Regenbrachvogel |
Numenius phaeopus |
Whimbrel |
|
Großer Brachvogel |
Numenius arquata |
Eurasian Curlew |
|
Dunkler Wasserläufer |
Tringa erythropus |
Spotted Redshank |
|
Rotschenkel |
Tringa totanus |
Common Redshank |
|
Teichwasserläufer |
Tringa stagnatilis |
Marsh Sandpiper |
|
Grünschenkel |
Tringa nebularia |
Common Greenshank |
|
Großer Gelbschenkel |
Tringa melanoleuca |
Greater Yellowlegs |
|
Kleiner Gelbschenkel |
Tringa flavipes |
Lesser Yellowlegs |
|
Waldwasserläufer |
Tringa ochropus |
Green Sandpiper |
|
Bruchwasserläufer |
Tringa glareola |
Wood Sandpiper |
|
Terekwasserläufer |
Xenus cinereus |
Terek Sandpiper |
|
Flußuferläufer |
Actitis hypoleucos |
Common Sandpiper |
|
Steinwälzer |
Arenaria interpres |
Ruddy Turnstone |
|
Großer Knutt |
Calidris tenuirostris |
Great Knot |
|
Knutt |
Calidris canutus |
Red Knot |
|
Sanderling |
Calidris alba |
Sanderling |
|
Rotkehl Strandläufer |
Calidris ruficollis |
Red-necked Stint |
|
Zwergstrandläufer |
Calidris minuta |
Little Stint |
|
Temminckstrandläufer |
Calidris temminckii |
Temminck's Stint |
|
Langzehen Strandläufer |
Calidris subminuta |
Long-toed Stint |
|
Weißbürzel Strandläufer |
Calidris fuscicollis |
White-rumped Sandpiper |
|
Bairdstrandläufer |
Calidris bairdii |
Baird's Sandpiper |
|
Graubrust Strandläufer |
Calidris melanotos |
Pectoral Sandpiper |
|
Sichelstrandläufer |
Calidris ferruginea |
Curlew Sandpiper |
|
Alpenstrandläufer |
Calidris alpina |
Dunlin |
|
Sumpfläufer |
Limicola falcinellus |
Broad-billed Sandpiper |
|
Grasläufer |
Tryngites subruficollis |
Buff-breasted Sandpiper |
|
Kampfläufer |
Philomachus pugnax |
Ruff |
|
Wilsonwassertreter |
Phalaropus tricolor |
Wilson's Phalarope |
|
Odinshühnchen |
Phalaropus lobatus |
Red-necked Phalarope |
|
Thorshühnchen |
Phalaropus fulicarius |
Red Phalarope |
|
Weißgesicht Scheidenschnabel |
Chionis alba |
Snowy Sheathbill |
|
Antarktikskua |
Stercorarius maccormicki |
South Polar Skua |
|
Antarktis Skua |
Stercorarius antarctica |
Brown Skua |
|
Spatelraubmöwe |
Stercorarius pomarinus |
Pomarine Jaeger |
|
Schmarotzerraubmöwe |
Stercorarius parasiticus |
Parasitic Jaeger |
|
Falkenraubmöwe |
Stercorarius longicaudus |
Long-tailed Jaeger |
|
Weißaugenmöwe |
Larus leucophthalmus |
White-eyed Gull |
|
Ringschnabelmöwe |
Larus delawarensis |
Ring-billed Gull |
|
Dominikanermöwe |
Larus dominicanus |
Kelp Gull |
|
Silbermöwe |
Larus argentatus |
Herring Gull |
|
Heringsmöwe |
Gull Larus fuscus |
Lesser Black-backed |
|
Weisskopfmöwe |
Larus cachinnans |
Caspian Gull |
|
Graukopfmöwe |
Larus cirrocephalus |
Gray-headed Gull |
|
Hartlaubmöwe |
Larus hartlaubii |
Hartlaub's Gull |
|
Lachmöwe |
Larus ridibundus |
Black-headed Gull |
|
Präriemöwe |
Larus pipixcan |
Franklin's Gull |
|
Schwalbenmöwe |
Xema sabini |
Sabine's Gull |
|
Dreizehenmöwe |
Rissa tridactyla |
Black-legged Kittiwake |
|
Lachseeschwalbe |
Sterna nilotica |
Gull-billed Tern |
|
Raubseeschwalbe |
Sterna caspia |
Caspian Tern |
|
Rüppellseeschwalbe |
Sterna bengalensis |
Lesser Crested Tern |
|
Brandseeschwalbe |
Sterna sandvicensis |
Sandwich Tern |
|
Eilseeschwalbe |
Sterna bergii |
Great Crested Tern |
|
Rosenseeschwalbe |
Sterna dougallii |
Roseate Tern |
|
Schwarznacken Seeschwalbe |
Sterna sumatrana |
Black-naped Tern |
|
Flußseeschwalbe |
Sterna hirundo |
Common Tern |
|
Küstenseeschwalbe |
Sterna paradisaea |
Arctic Tern |
|
Antarktikseeschwalbe |
Sterna vittata |
Antarctic Tern |
|
Zwergseeschwalbe |
Sterna albifrons |
Little Tern |
|
Damaraseeschwalbe |
Sterna balaenarum |
Damara Tern |
|
Weißwangen Seeschwalbe |
Sterna repressa |
White-cheeked Tern |
|
Zügelseeschwalbe |
Sterna anaethetus |
Bridled Tern |
|
Rußseeschwalbe |
Sterna fuscata |
Sooty Tern |
|
Weißbart Seeschwalbe |
Chlidonias hybridus |
Whiskered Tern |
|
Weißflügel Seeschwalbe |
Chlidonias leucopterus |
White-winged Tern |
|
Trauerseeschwalbe |
Chlidonias niger |
Black Tern |
|
Schlankschnabelnoddi |
Anous tenuirostris |
Lesser Noddy |
|
Weißkopfnoddi |
Anous minutus |
Black Noddy |
|
Noddi |
Anous stolidus |
Brown Noddy |
|
Feenseeschwalbe |
Gygis alba |
White Tern |
|
Afrikanischer Scherenschnabel |
Rynchops flavirostris |
African Skimmer |
|
Namaflughuhn |
Pterocles namaqua |
Namaqua Sandgrouse |
|
Gelbkehl Flughuhn |
Pterocles gutturalis |
Yellow-throated Sandgrouse |
|
Nachtflughuhn |
Pterocles bicinctus |
Double-banded Sandgrouse |
|
Fleckenflughuhn |
Pterocles burchelli |
Burchell's Sandgrouse |
|
Felsentaube |
Columba livia |
Rock Pigeon |
|
Guineataube |
Columba guinea |
Speckled Pigeon |
|
Oliventaube |
Columba arquatrix |
Rameron Pigeon |
|
Bronzehalstaube |
Columba delegorguei |
Delegorgue's Pigeon |
|
Zimttauben |
Columba larvata |
Lemon Dove |
|
Turteltauben |
Streptopelia turtur |
Eurasian Turtle-Dove |
|
Brillentauben |
Streptopelia decipiens |
African Mourning Dove |
|
Halbmondtauben |
Streptopelia semitorquata |
Red-eyed Dove |
|
Gurrtauben |
Streptopelia capicola |
Ring-necked Dove |
|
Palmtauben |
Streptopelia senegalensis |
Laughing Dove |
|
Bronzeflecktauben |
Turtur chalcospilos |
Emerald-spotted Wood-Dove |
|
Stahlflecktauben |
Turtur afer |
Blue-spotted Wood-Dove |
|
Tamburintaube |
Turtur tympanistria |
Tambourine Dove |
|
Kaptäubchen |
Oena capensis |
Namaqua Dove |
|
Rotnasen Grüntauben |
Treron calva |
African Green-Pigeon |
|
Halsbandsittich * |
Psittacula krameri |
Rose-ringed Parakeet |
|
Rosenköpfchen |
Agapornis roseicollis |
Rosy-faced Lovebird |
|
Kappapagei |
Poicephalus robustus |
Brown-necked Parrot |
|
Goldbugpapagei |
Poicephalus meyeri |
Meyer's Parrot |
|
Braunkopfpapagei |
Poicephalus cryptoxanthus |
Brown-headed Parrot |
|
Livingstoneturako |
Tauraco livingstonii |
Livingstone's Turaco |
|
Helmturako |
Tauraco corythaix |
Knysna Turaco |
|
Glanzhaubenturako |
Tauraco porphyreolophus |
Purple-crested Turaco |
|
Graulärmvogel |
Corythaixoides concolor |
Gray Go-away-bird |
|
Jakobinerkuckuck |
Clamator jacobinus |
Pied Cuckoo |
|
Kapkuckuck |
Clamator levaillantii |
Levaillant's Cuckoo |
|
Häherkuckuck |
Clamator glandarius |
Great Spotted Cuckoo |
|
Dickschnabelkuckuck |
Pachycoccyx audeberti |
Thick-billed Cuckoo |
|
Einsiedlerkuckuck |
Cuculus solitarius |
Red-chested Cuckoo |
|
Schwarzkuckuck |
Cuculus clamosus |
Black Cuckoo |
|
Kuckuck |
Cuculus canorus |
Common Cuckoo |
|
Afrikanerkuckuck |
Cuculus gularis |
African Cuckoo |
|
Gackelkuckuck |
Cuculus poliocephalus |
Lesser Cuckoo |
|
Madagaskarkuckuck |
Cuculus rochii |
Madagascar Cuckoo |
|
Klaaskuckuck |
Chrysococcyx klaas |
Klaas’s Cuckoo |
|
Smaragdkuckuck |
Chrysococcyx cupreus |
African Emerald Cuckoo |
|
Goldkuckuck |
Chrysococcyx caprius |
Dideric Cuckoo |
|
Erzkuckuck |
Ceuthmochares aereus |
Yellowbill |
|
Grillkuckuck |
Centropus grillii |
Black Coucal |
|
Spornkuckuck |
Centropus senegalensis |
Senegal Coucal |
|
Tiputip |
Centropus superciliosus |
White-browed Coucal |
|
Kapgraseule (Eule) |
Tyto capensis |
African Grass-Owl |
|
Schleiereule |
Tyto alba |
Barn Owl |
|
Afrika Zwergohreule |
Otus senegalensis |
African Scops-Owl |
|
Südbüscheleule |
Ptilopsis granti |
Southern White-faced Owl |
|
Kapuhu |
Bubo capensis |
Cape Eagle-Owl |
|
Fleckenuhu |
Bubo africanus |
Spotted Eagle-Owl |
|
Blaßuhu |
Bubo lacteus |
Verreaux's Eagle-Owl |
|
Bindenfischeule |
Scotopelia peli |
Pel's Fishing-Owl |
|
Afrikanischer Waldkauz |
Strix woodfordii |
African Wood-Owl |
|
Perlkauz |
Glaucidium perlatum |
Pearl-spotted Owlet |
|
Kapkauz |
Glaucidium capense |
African Barred Owlet |
|
Kapohreule |
Asio capensis |
Marsh Owl |
|
Rostwangen Nachtschwalbe |
Caprimulgus rufigena |
Rufous-cheeked Nightjar |
|
Ziegenmelker |
Caprimulgus europaeus |
Eurasian Nightjar |
|
Natalnachtschwalbe |
Caprimulgus natalensis |
Swamp Nightjar |
|
Pfeifnachtschwalbe |
Caprimulgus pectoralis |
Fiery-necked Nightjar |
|
Welwitschnachtschwalbe |
Caprimulgus fossii |
Square-tailed Nightjar |
|
Fleckennachtschwalbe |
Caprimulgus tristigma |
Freckled Nightjar |
|
Flaggennachtschwalbe |
Macrodipteryx vexillarius |
Pennant-winged Nightjar |
|
Fledermaussegler |
Neafrapus boehmi |
Bat-like Spinetail |
|
Palmensegler |
Cypsiurus parvus |
African Palm-Swift |
|
Baobabsegler |
Telacanthura ussheri |
Mottled Spinetail |
|
Schuppensegler |
Tachymarptis aequatorialis |
Mottled Swift |
|
Alpensegler |
Tachymarptis melba |
Alpine Swift |
|
Fahlsegler |
Apus pallidus |
Pallid Swift |
|
Mauersegler |
Apus apus |
Common Swift |
|
Kapsegler |
Apus barbatus |
African Swift |
|
Damarasegler |
Apus bradfieldi |
Bradfield's Swift |
|
Stubbstjärtsegler |
Apus affinis |
Little Swift |
|
Horussegler |
Apus horus |
Horus Swift |
|
Kaffernsegler |
Apus caffer |
White-rumped Swift |
|
Braunflügel Mausvogel |
Colius striatus |
Speckled Mousebird |
|
Weißrücken Mausvogel |
Colius colius |
White-backed Mousebird |
|
Rotzügel Mausvogel |
Urocolius indicus |
Red-faced Mousebird |
|
Narinatrogon |
Apaloderma narina |
Narina Trogon |
|
Kobalteisvogel |
Alcedo semitorquata |
Half-collared Kingfisher |
|
Haubenzwergfischer |
Alcedo cristata |
Malachite Kingfisher |
|
Natalzwergfischer |
Ispidina picta |
African Pygmy Kingfisher |
|
Graukopfliest |
Halcyon leucocephala |
Gray-headed Kingfisher |
|
Senegalliest |
Halcyon senegalensis |
Woodland Kingfisher |
|
Mangroveliest |
Halcyon senegaloides |
Mangrove Kingfisher |
|
Braunkopfliest |
Halcyon albiventris |
Brown-hooded Kingfisher |
|
Streifenliest |
Halcyon chelicuti |
Striped Kingfisher |
|
Riesenfischer |
Megaceryle maximus |
Giant Kingfisher |
|
Graufischer |
Ceryle rudis |
Pied Kingfisher |
|
Weißstirnspint |
Merops bullockoides |
White-fronted Bee-eater |
|
Zwergspint |
Merops pusillus |
Little Bee-eater |
|
Schwalbenschwanzspint |
Merops hirundineus |
Swallow-tailed Bee-eater |
|
Weißkehlspint |
Merops albicollis |
White-throated Bee-eater |
|
Blauwangenspint |
Merops persicus |
Blue-cheeked Bee-eater |
|
Madagaskarspint |
Merops superciliosus |
Madagascar Bee-eater |
|
Bienenfresser |
Merops apiaster |
European Bee-eater |
|
Karminspint |
Merops nubicoides |
Southern Carmine Bee-eater |
|
Blauracke |
Coracias garrulus |
European Roller |
|
Gabelracke |
Coracias caudata |
Lilac-breasted Roller |
|
Racket-tailed Roller |
Coracias spatulata |
Spatelracke |
|
Strichelracke |
Coracias naevia |
Rufous-crowned Roller |
|
Zimtroller |
Eurystomus glaucurus |
Broad-billed Roller |
|
Wiedehopf |
Upupa epops |
Hoopoe |
|
Baumhopf |
Phoeniculus purpureus |
Green Woodhoopoe |
|
Rotschnabeltoko |
Tockus erythrorhynchus |
Red-billed Hornbill |
|
Sichelhopf |
Rhinopomastus cyanomelas |
Common Scimitar-bill |
|
Südlicher Gelbschnabeltoko |
Tockus leucomelas |
Southern Yellow-billed Hornbill |
|
Kronentoko |
Tockus alboterminatus |
Crowned Hornbill |
|
Grautoko |
Tockus nasutus |
African Gray Hornbill |
|
Trompeterhornvogel |
Ceratogymna bucinator |
Trumpeter Hornbill |
|
Kaffernhornrabe |
Bucorvus leadbeateri |
Southern Ground-Hornbill |
|
Silberwangen Hornvogel |
Ceratogymna brevis |
Silvery-cheeked Hornbill |
|
Weißohr Bartvogel |
Stactolaema leucotis |
White-eared Barbet |
|
Olivbartvogel |
Stactolaema olivacea |
Green Barbet |
|
Goldbürzel Bartvogel |
Pogoniulus bilineatus |
Yellow-rumped Tinkerbird |
|
Gelbstirn Bartvogel |
Pogoniulus chrysoconus |
Yellow-fronted Tinkerbird |
|
Rotstirn Bartvogel |
Tricholaema leucomelas |
Pied Barbet |
|
Feuerstirn Bartvogel |
Pogoniulus pusillus |
Red-fronted Tinkerbird |
|
Haubenbartvogel |
Trachyphonus vaillantii |
Crested Barbet |
|
Halsband Bartvogel |
Lybius torquatus |
Black-collared Barbet |
|
Strichelstirn Honiganzeiger |
Indicator variegatus |
Scaly-throated Honeyguide |
|
Schwarzkehl Honiganzeiger |
Indicator indicator |
Greater Honeyguide |
|
Wahlberglaubpicker |
Prodotiscus regulus |
Wahlberg's Honeyguide |
|
Nasenstreif Honiganzeiger |
Indicator minor |
Lesser Honeyguide |
|
Rotkehl Wendehals |
Jynx ruficollis |
Rufous-necked Wryneck |
|
Bennettspecht |
Campethera bennettii |
Bennett's Woodpecker |
|
Goldschwanzspecht |
Campethera abingoni |
Golden-tailed Woodpecker |
|
Knysnaspecht |
Campethera notata |
Knysna Woodpecker |
|
Kardinalspecht |
Dendropicos fuscescens |
Cardinal Woodpecker |
|
Erdspecht |
Geocolaptes olivaceus |
Ground Woodpecker |
|
Goldrückenspecht |
Dendropicos griseocephalus |
Olive Woodpecker |
|
Namaspecht |
Dendropicos namaquus |
Bearded Woodpecker |
|
Angolapitta |
Pitta angolensis |
African Pitta |
|
Sperlingslerche |
Mirafra passerina |
Monotonous Lark |
|
Spottlerche |
Mirafra cheniana |
Latakoo Lark |
|
Baumklapperlerche |
Mirafra rufocinnamomea |
Flappet Lark |
|
Rotnackenlerche |
Mirafra africana |
Rufous-naped Lark |
|
Ostklapperlerche |
Mirafra fasciolata |
Eastern Clapper Lark |
|
Grasklapperlerche |
Mirafra apiata |
Cape Clapper Lark |
|
Sabotalerche |
Calendulauda sabota |
Sabota Lark |
|
Steppenlerche |
Calendulauda africanoides |
Fawn-colored Lark |
|
Kalaharilerche |
Calendulauda burra |
Ferruginous Lark |
|
Karrulerche |
Calendulauda albescens |
Karoo Lark |
|
Barlowlerche |
Calendulauda barlowi |
Barlow's Lark |
|
Rotdünenlerche |
Calendulauda erythrochlamys |
Dune Lark |
|
Drossellerche |
Pinarocorys nigricans |
Dusky Lark |
|
Transvaalspornlerche |
Heteromirafra ruddi |
Rudd's Lark |
|
Kap Langschnabellerche |
Certhilauda curvirostris |
Cape Lark |
|
Agulhas Langschnabellerche |
Certhilauda brevirostris |
Algulhas Long-billed Lark |
|
Transkei Langschnabellerche |
Certhilauda semitorquata |
Eastern Long-billed Lark |
|
Karoo Langschnabellerche |
Certhilauda subcoronata |
Karoo Long-billed Lark |
|
Akazien Langschnabellerche |
Certhilauda chuana |
Short-clawed Lark |
|
Schwarzwangenlerche |
Eremopterix australis |
Black-eared Sparrow-Lark |
|
Zirplerche |
Chersomanes albofasciata |
Spike-heeled Lark |
|
Weißwangenlerche |
Eremopterix leucotis |
Chestnut-backed Sparrow-Lark |
|
Graurückenlerche |
Eremopterix verticalis |
Gray-backed Sparrow-Lark |
|
Rotkappenlerche |
Calandrella cinerea |
Red-capped Lark |
|
Finkenlerche |
Spizocorys fringillaris |
Botha's Lark |
|
Rotschnabellerche |
Spizocorys conirostris |
Pink-billed Lark |
|
Falblerche |
Spizocorys starki |
Stark's Lark |
|
Dickschnabellerche |
Galerida magnirostris |
Long-billed Lark |
|
Uferschwalbe |
Riparia riparia |
Bank Swallow |
|
Braunkehl Uferschwalbe |
Riparia paludicola |
Plain Martin |
|
Ammernlerche |
Spizocorys sclateri |
Sclater's Lark |
|
Weißbrauen Uferschwalbe |
Riparia cincta |
Banded Martin |
|
Graubürzelschwalbe |
Pseudhirundo griseopyga |
Gray-rumped Swallow |
|
Steinschwalbe |
Ptyonoprogne fuligula |
Rock Martin |
|
Rauchschwalbe |
Hirundo rustica |
Barn Swallow |
|
Weißkehlschwalbe |
Hirundo albigularis |
White-throated Swallow |
|
Stahlschwalbe |
Hirundo atrocaerulea |
Blue Swallow |
|
Rotkappenschwalbe |
Hirundo smithii |
Wire-tailed Swallow |
|
Perlbrustschwalbe |
Hirundo dimidiata |
Pearl-breasted Swallow |
|
Kapschwalbe |
Cecropis cucullata |
Greater Striped-Swallow |
|
Rotbrustschwalbe |
Cecropis semirufa |
Rufous-chested Swallow |
|
Klippenschwalbe |
Petrochelidon spilodera |
South African Swallow |
|
Maidschwalbe |
Cecropis abyssinica |
Lesser Striped-Swallow |
|
Senegalschwalbe |
Cecropis senegalensis |
Mosque Swallow |
|
Mehlschwalbe |
Delichon urbica |
Common House-Martin |
|
Erzschwalbe |
Psalidoprocne pristoptera |
Blue Sawwing |
|
Witwenstelze |
Motacilla aguimp |
African Pied Wagtail |
|
Kimberleypieper |
Anthus pseudosimilis |
Kimberley Pipit |
|
Schafstelze |
Motacilla flava |
Yellow Wagtail |
|
Kapstelze |
Motacilla capensis |
Cape Wagtail |
|
Langschwanzstelze |
Motacilla clara |
Mountain Wagtail |
|
Gebirgsstelze |
Motacilla cinerea |
Gray Wagtail |
|
Goldpieper |
Tmetothylacus tenellus |
Golden Pipit |
|
Gelbkehlpieper |
Macronyx croceus |
Yellow-throated Longclaw |
|
Füllebornpieper |
Macronyx fuellebornii |
Fuelleborn's Longclaw |
|
Kappieper |
Macronyx capensis |
Orange-throated Longclaw |
|
Rubinkehlpieper |
Macronyx ameliae |
Rosy-throated Longclaw |
|
Streifenpieper |
Anthus lineiventris |
Striped Pipit |
|
Gelbbrustpieper |
Hemimacronyx chloris |
Yellow-breasted Pipit |
|
Hoeschspornpieper |
Anthus hoeschi |
Mountain Pipit |
|
Klippenpieper |
Anthus crenatus |
Yellow-tufted Pipit |
|
Langschwanzpieper |
Anthus longicaudatus |
Long-tailed Pipit |
|
Braunrückenpieper |
Anthus leucophrys |
Plain-backed Pipit |
|
Vaalpieper |
Anthus vaalensis |
Buffy Pipit |
|
Langschnabelpieper |
Anthus similis |
Long-billed Pipit |
|
Zimtspornpieper |
Anthus cinnamomeus |
African Pipit |
|
Kurzschwanzpieper |
Anthus brachyurus |
Short-tailed Pipit |
|
Buschpieper |
Anthus caffer |
Bush Pipit |
|
Baumpieper |
Anthus trivialis |
Tree Pipit |
|
Rotkehlpieper |
Anthus cervinus |
Red-throated Pipit |
|
Weißbrust Raupenfänger |
Coracina pectoralis |
White-breasted Cuckoo-shrike |
|
Kuckuckswürger |
Campephaga flava |
Black Cuckoo-shrike |
|
Waldraupenfänger |
Coracina caesia |
Gray Cuckoo-shrike |
|
Maskenbülbül |
Pycnonotus nigricans |
Black-fronted Bulbul |
|
Graubülbül |
Pycnonotus barbatus |
Common Bulbul |
|
Schlichtbülbül |
Andropadus importunus |
Sombre Greenbul |
|
Kapbülbül |
Pycnonotus capensis |
Cape Bulbul |
|
Gelbbauchbülbül |
Chlorocichla flaviventris |
Yellow-bellied Greenbul |
|
Gelbstreifenbülbül |
Phyllastrephus flavostriatus |
Yellow-streaked Bulbul |
|
Laubbülbül |
Phyllastrephus terrestris |
Terrestrial Brownbul |
|
Klippenrötel |
Monticola rupestris |
Cape Rock-Thrush |
|
Braunkopf Nicator |
Nicator gularis |
Eastern Nicator |
|
Kurzzehenrötel |
Monticola brevipes |
Short-toed Rock-Thrush |
|
Langzehenrötel |
Monticola explorator |
Sentinel Rock-Thrush |
|
Gurney Drossel |
Zoothera gurneyi |
Orange Ground-Thrush |
|
Akaziendrossel |
Psophocichla litsipsirupa |
Groundscraper Thrush |
|
Nataldrossel |
Zoothera guttata |
Spotted Ground-Thrush |
|
Rotschnabeldrossel |
Turdus libonyanus |
Kurrichane Thrush |
|
Rotgesicht Cistensänger |
Cisticola erythrops |
Red-faced Cisticola |
|
Rotscheitel Cistensänger |
Cisticola chiniana |
Rattling Cisticola |
|
Langschwanz Cistensänger |
Cisticola aberrans |
Rock-loving Cisticola |
|
Rotschwanz Cistensänger |
Cisticola rufilatus |
Gray Cisticola |
|
Trauercistensänger |
Cisticola lais |
Wailing Cisticola |
|
Bergcistensänger |
Cisticola subruficapillus |
Red-headed Cisticola |
|
Schwarzrücken Cistensänger |
Cisticola galactotes |
Winding Cisticola
|
|
Vleicistensänger |
Cisticola tinniens |
Tinkling Cisticola |
|
Strichelcistensänger |
Cisticola natalensis |
Croaking Cisticola |
|
Neddicky |
Cisticola fulvicapillus |
Piping Cisticola |
|
Cistensänger |
Cisticola juncidis |
Zitting Cisticola |
|
Pinkpink |
Cisticola textrix |
Cloud Cisticola |
|
Kalaharicistensänger |
Cisticola aridulus |
Desert Cisticola |
|
Blasskopfpinkpink |
Cisticola brunnescens |
Pectoral-patch Cisticola |
|
Zwergpinkpink |
Cisticola ayresii |
Wing-snapping Cisticola |
|
Rahmbrustprinie |
Prinia subflava |
Tawny-flanked Prinia |
|
Brustbandprinie |
Prinia flavicans |
Black-chested Prinia |
|
Fleckenprinie |
Prinia maculosa |
Karoo Prinia |
|
Nama Prinie |
Prinia substriata |
Namaqua Prinia |
|
Sonnen Prinie |
Prinia erythroptera |
Red-winged Prinia |
|
Halsband Feinsänger |
Apalis thoracica |
Bar-throated Apalis |
|
Rotbackensänger |
Malcorus pectoralis |
Rufous-eared Warbler |
|
Gelbbrust Feinsänger |
Apalis flavida |
Yellow-breasted Apalis |
|
Flechtenfeinsänger |
Apalis ruddi |
Rudd's Apalis |
|
Grünrücken Camaroptera |
Camaroptera brachyura |
Green-backed Camaroptera |
|
Stierlingbindensänger |
Calamonastes undosus |
Miombo Camaroptera |
|
Damarabindensänger |
Calamonastes fasciolatus |
Barred Camaroptera |
|
Zimtbrustsänger |
Euryptila subcinnamomea |
Kopje Warbler |
|
Sumpfbuschsänger |
Bradypterus baboecala |
African Bush-Warbler |
|
Kapbuschsänger |
Bradypterus sylvaticus |
Knysna Scrub-Warbler |
|
Barratt Buschsänger |
Bradypterus barratti |
African Scrub-Warbler |
|
Dickicht Buschsänger |
Bradypterus victorini |
Victorin's Scrub-Warbler |
|
Kapgrassänger |
Sphenoeacus afer |
Cape Grassbird |
|
Schlagschwirl |
Locustella fluviatilis |
Eurasian River Warbler |
|
Teichrohrsänger |
Acrocephalus scirpaceus |
Eurasian Reed-Warbler |
|
Schilfrohrsänger |
Acrocephalus schoenobaenus |
Sedge Warbler |
|
Buschrohrsänger |
Acrocephalus baeticatus |
African Reed-Warbler |
|
Sumpfrohrsänger |
Acrocephalus palustris |
Marsh Warbler |
|
Drosselrohrsänger |
Acrocephalus arundinaceus |
Great Reed-Warbler |
|
Kaprohrsänger |
Acrocephalus gracilirostris |
Lesser Swamp-Warbler |
|
Basrarohrsänger |
Acrocephalus griseldis |
Basra Reed-Warbler |
|
Olivenspötter |
Hippolais olivetorum |
Olive-tree Warbler |
|
Gelbspötter |
Hippolais icterina |
Icterine Warblr |
|
Gelbbauch Eremomela |
Eremomela icteropygialis |
Yellow-bellied Eremomela |
|
Schnäpperrohrsänger |
Chloropeta natalensis |
African Yellow Warbler |
|
Grünkappen Eremomela |
Eremomela scotops |
Greencap Eremomela |
|
Rostband Eremomela |
Eremomela usticollis |
Burnt-neck Eremomela |
|
Langschwanz Eremomela |
Eremomela gregalis |
Yellow-rumped Eremomela |
|
Langschnabel Sylvietta |
Sylvietta rufescens |
Cape Crombec |
|
Rostscheitel Laubsänger |
Phylloscopus ruficapillus |
Yellow-throated Wood-Warbler |
|
Fitis |
Phylloscopus trochilus |
Willow Warbler |
|
Maschona Hyliota |
Hyliota australis |
Southern Hyliota |
|
Mönchsgrasmücke |
Sylvia atricapilla |
Blackcap |
|
Gartengrasmücke |
Garden Warbler |
Sylvia borin |
|
Dorngrasmücke |
Sylvia communis |
Greater Whitethroat |
|
Layard Meisensänger |
Parisoma layardi |
Layard's Warbler |
|
Meisensänger |
Parisoma subcaeruleum |
Rufous-vented Warbler |
|
Drosselschnäpper |
Bradornis infuscatus |
Chat Flycatcher |
|
Fahlschnäpper |
Bradornis pallidus |
Pale Flycatcher |
|
Maricoschnäpper |
Bradornis mariquensis |
Mariqua Flycatcher |
|
Glanzdrongoschnäpper |
Melaenornis pammelaina |
Southern Black-Flycatcher |
|
Grauschnäpper |
Muscicapa striata |
Spotted Flycatcher |
|
Würgerschnäpper |
Sigelus silens |
Fiscal Flycatcher |
|
Dunkelschnäpper |
Muscicapa adusta |
African Dusky Flycatcher |
|
Schieferschnäpper |
Muscicapa caerulescens |
Ashy Flycatcher |
|
Meisenschnäpper |
Myioparus plumbeus |
Gray Tit-Flycatcher |
|
Halsbandschnäpper |
Ficedula albicollis |
Collared Flycatcher |
|
Elfensänger |
Stenostira scita |
Fairy Flycatcher |
|
Sternrötel |
Pogonocichla stellata |
White-starred Robin |
|
Sprosser |
Luscinia luscinia |
Thrush Nightingale |
|
Kaprötel |
Cossypha caffra |
Cape Robin-Chat |
|
Weißbrauenrötel |
Cossypha heuglini |
White-browed Robin-Chat |
|
Weißkehlrötel |
Cossypha humeralis |
White-throated Robin-Chat |
|
Natalrötel |
Cossypha natalensis |
Red-capped Robin-Chat |
|
Morgenrötel |
Cichladusa arquata |
Collared Palm-Thrush |
|
Spottrötel |
Cossypha dichroa |
Chorister Robin-Chat |
|
Streifenkopf Heckensänger |
Cercotrichas quadrivirgata |
Bearded Scrub-Robin |
|
Weißbrauen Heckensänger |
Cercotrichas leucophrys |
Red-backed Scrub-Robin |
|
Natalheckensänger |
Cercotrichas signata |
Brown Scrub-Robin |
|
Karruheckensänger |
Cercotrichas coryphaeus |
Karoo Scrub-Robin |
|
Kalahariheckensänger |
Cercotrichas paena |
Kalahari Scrub-Robin |
|
Gartenrotschwanz |
Phoenicurus phoenicurus |
Common Redstart |
|
Braunkehlchen |
Saxicola rubetra |
Whinchat |
|
Schwarzkehlchen |
Saxicola torquata |
African Stonechat |
|
Bergschmätzer |
Oenanthe monticola |
Mountain Wheatear |
|
Fahlschulterschmätzer |
Saxicola bifasciata |
Buff-streaked Bushchat |
|
Steinschmätzer |
Oenanthe oenanthe |
Northern Wheatear |
|
Erdschmätzer |
Oenanthe pileata |
Capped Wheatear |
|
Nonnenschmätzer |
Oenanthe pleschanka |
Pied Wheatear |
|
Bleichschmätzer |
Cercomela schlegelii |
Karoo Chat |
|
Veldschmätzer |
Cercomela sinuata |
Sicklewing Chat |
|
Oranjeschmätzer |
Cercomela tractrac |
Tractrac Chat |
|
Rostschwanz |
Cercomela familiaris |
Familiar Chat |
|
Termitenschmätzer |
Myrmecocichla formicivora |
Southern Anteater-Chat
|
|
Rotbauchschmätzer |
Thamnolaea cinnamomeiventris |
Mocking Cliff-Chat
|
|
Arnott Schmätzer |
Myrmecocichla arnotti |
White-headed Black-Chat |
|
Schwarzkehl Lappenschnäpper |
Platysteira peltata |
Black-throated Wattle-eye |
|
Kapbatis |
Batis capensis |
Cape Batis |
|
Woodward Batis |
Batis fratrum |
Woodward's Batis |
|
Weißflankenbatis |
Batis molitor |
Chinspot Batis |
|
Priritbatis |
Batis pririt |
Pririt Batis |
|
Blaumantel Haubenschnäpper |
Trochocercus cyanomelas |
African Crested-Flycatcher
|
|
Orangebrust Felsenspringer |
Chaetops aurantius |
Orange-breasted Rockjumper |
|
Graubrust Paradiesschnäpper |
Terpsiphone viridis |
African Paradise-Flycatcher |
|
Elsterdrossling |
Turdoides bicolor |
Southern Pied-Babbler |
|
Felsenspringer |
Chaetops frenatus |
Rufous Rockjumper |
|
Buschschwarzkäppchen |
Lioptilus nigricapillus |
Bush Blackcap |
|
Braundrossling |
Turdoides jardineii |
Arrow-marked Babbler |
|
Akazienmeise |
Melaniparus cinerascens |
Ashy Tit |
|
Mohrenmeise |
Melaniparus niger |
Southern Black-Tit |
|
Kapbeutelmeise |
Anthoscopus minutus |
Southern Penduline-Tit |
|
Weißstirn Beutelmeise |
Anthoscopus caroli |
African Penduline-Tit |
|
Blaukehl Nektarvogel |
Anthreptes reichenowi |
Plain-backed Sunbird |
|
Waldnektarvogel |
Hedydipna collaris |
Collared Sunbird |
|
Olivnektarvogel |
Cyanomitra olivacea |
Eastern Olive-Sunbird |
|
Goldbrust Nektarvogel |
Anthobaphes violacea |
Orange-breasted Sunbird |
|
Graunektarvogel |
Cyanomitra veroxii |
Mouse-colored Sunbird |
|
Amethystglanzköpfchen |
Chalcomitra amethystina |
Amethyst Sunbird |
|
Malachitnektarvogel |
Nectarinia famosa |
Malachite Sunbird |
|
Rotbrust Glanzköpfchen |
Chalcomitra senegalensis |
Scarlet-chested Sunbird |
|
Kleiner Halsband Nektarvogel |
Cinnyris chalybeus |
Southern Double-collared Sunbird |
|
Großer Halsband Nektarvogel |
Cinnyris afer |
Greater Double-collared Sunbird |
|
Neergaard Nektarvogel |
Cinnyris neergaardi |
Neergaard's Sunbird |
|
Weißbauch Nektarvogel |
Cinnyris talatala |
White-breasted Sunbird |
|
Porphyrnektarvogel |
Cinnyris bifasciatus |
Purple-banded Sunbird |
|
Bindennektarvogel |
Cinnyris mariquensis |
Mariqua Sunbird |
|
Rußnektarvogel |
Cinnyris fuscus |
Dusky Sunbird |
|
Ziernektarvogel |
Cinnyris venustus |
Variable Sunbird |
|
Senegalbrillenvogel |
Zosterops senegalensis |
African Yellow White-eye |
|
Kapbrillenvogel |
Zosterops pallidus |
Cape White-eye |
|
Kaphonigfresser |
Promerops cafer |
Cape Sugarbird |
|
Natalhonigfresser |
Promerops gurneyi |
Gurney's Sugarbird |
|
Pirol |
Oriolus oriolus |
Eurasian Golden Oriole |
|
Schwarzohrpirol |
Oriolus auratus |
African Golden Oriole |
|
Maskenpirol |
Oriolus larvatus |
African Black-headed Oriole |
|
Elsterwürger |
Corvinella melanoleuca |
Magpie Shrike |
|
Neuntöter |
Lanius collurio |
Red-backed Shrike |
|
Schwarzstirnwürger |
Lanius minor |
Lesser Gray Shrike |
|
Fiskalwürger |
Lanius collaris |
Common Fiscal |
|
Brubru |
Nilaus afer |
Brubru |
|
Weißscheitelwürger |
Eurocephalus anguitimens |
White-crowned Shrike |
|
Schneeballwürger |
Dryoscopus cubla |
Black-backed Puffback |
|
Dorntschagra |
Tchagra australis |
Brown-crowned Tchagra |
|
Senegaltschagra |
Tchagra senegala |
Black-crowned Tchagra |
|
Kaptschagra |
Tchagra tchagra |
Southern Tchagra |
|
Flötenwürger |
Laniarius ferrugineus |
Southern Boubou |
|
Boubouwürger |
Laniarius aethiopicus |
Tropical Boubou |
|
Bokmakiri |
Telophorus zeylonus |
Bokmakierie |
|
Rotbauchwürger |
Laniarius atrococcineus |
Crimson-breasted Gonolek |
|
Olivwürger |
Telophorus olivaceus |
Olive Bushshrike |
|
Orangebrustwürger |
Telophorus sulfureopectus |
Sulphur-breasted Bushshrike |
|
Graustirnwürger |
Telophorus nigrifrons |
Black-fronted Bushshrike |
|
Perrin-Würger |
Telophorus viridis |
Four-colored Bushshrike |
|
Graukopfwürger |
Malaconotus blanchoti |
Gray-headed Bushshrike |
|
Dreifarb Brillenwürger |
Prionops retzii |
Retz's Helmetshrike |
|
Geradschwanzdrongo |
Dicrurus ludwigii |
Square-tailed Drongo |
|
Brillenwürger |
Prionops plumatus |
White Helmetshrike |
|
Trauerdrongo |
Dicrurus adsimilis |
Fork-tailed Drongo |
|
Braunstirn Brillenwürger |
Prionops scopifrons |
Chestnut-fronted Helmetshrike |
|
Kapkrähe |
Corvus capensis |
Cape Crow |
|
Schildrabe |
Corvus albus |
Pied Crow |
|
Glanzkrähe * |
Corvus splendens |
House Crow |
|
Geierrabe |
Corvus albicollis |
White-necked Raven |
|
Lappenstar |
Creatophora cinerea |
Wattled Starling |
|
Hirtenmaina * |
Acridotheres tristis |
Common Myna |
|
Rotschulter Glanzstar |
Lamprotornis nitens |
Cape Glossy-Starling |
|
Star * |
Sturnus vulgaris |
European Starling |
|
Grünschwanz Glanzstar |
Lamprotornis chalybaeus |
Greater Blue-eared Glossy-Starling |
|
Meves Glanzstar |
Lamprotornis mevesii |
Meves's Glossy-Starling |
|
Riesenglanzstar |
Lamprotornis australis |
Burchell's Glossy-Starling |
|
Zweifarbstar |
Spreo bicolor |
African Pied Starling |
|
Amethystglanzstar |
Cinnyricinclus leucogaster |
Violet-backed Starling |
|
Rotschwingenstar |
Onychognathus morio |
Red-winged Starling |
|
Rotschnabel Madenhacker |
Buphagus erythrorhynchus |
Red-billed Oxpecker |
|
Gelbschnabel Madenhacker |
Buphagus africanus |
Yellow-billed Oxpecker |
|
Fahlflügelstar |
Onychognathus nabouroup |
Pale-winged Starling |
|
Schwarzbauch Glanzstar |
Lamprotornis corruscus |
Black-bellied Glossy-Starling |
|
Schnurrbärtchen |
Sporopipes squamifrons |
Scaly Weaver |
|
Mahaliweber |
Plocepasser mahali |
White-browed Sparrow-Weaver |
|
Büffelweber |
Bubalornis niger |
Red-billed Buffalo-Weaver |
|
Cabanis-Weber |
Ploceus intermedius |
Lesser Masked-Weaver |
|
Brillenweber |
Ploceus ocularis |
Spectacled Weaver |
|
Siedelweber |
Philetairus socius |
Social Weaver |
|
Kapweber |
Ploceus capensis |
Cape Weaver |
|
Goldweber |
Ploceus subaureus |
African Golden-Weaver |
|
Safranweber |
Ploceus xanthops |
Holub's Golden-Weaver |
|
Maskenweber |
Ploceus velatus |
Southern Masked-Weaver |
|
Braunkehlweber |
Ploceus xanthopterus |
Southern Brown-throated Weaver |
|
Waldweber |
Ploceus bicolor |
Forest Weaver |
|
Scharlachweber |
Anaplectes rubriceps |
Red-headed Weaver |
|
Rotkopfweber |
Quelea erythrops |
Red-headed Quelea |
|
Blutschnabelweber |
Quelea quelea |
Red-billed Quelea |
|
Tahaweber |
Euplectes afer |
Yellow-crowned Bishop |
|
Samtwida |
Euplectes capensis |
Yellow Bishop |
|
Oryxweber |
Euplectes orix |
Red Bishop |
|
Spiegelwida |
Euplectes albonotatus |
White-winged Widowbird |
|
Stummelwida |
Euplectes axillaris |
Fan-tailed Widowbird |
|
Schildwida |
Euplectes ardens |
Red-collared Widowbird |
|
Hahnschweifwida |
Euplectes progne |
Long-tailed Widowbird |
|
Weißstirnweber |
Amblyospiza albifrons |
Grosbeak Weaver |
|
Buntastrild |
Pytilia melba |
Green-winged Pytilia |
|
Wienerastrild |
Pytilia afra |
Orange-winged Pytilia |
|
Tropfenastrild |
Hypargos niveoguttatus |
Peters's Twinspot |
|
Grüner Tropfenastrild |
Mandingoa nitidula |
Green-backed Twinspot |
|
Perlastrild |
Hypargos margaritatus |
Pink-throated Twinspot |
|
Senegalamarant |
Lagonosticta senegala |
Red-billed Firefinch |
|
Dunkelamarant |
Lagonosticta rubricata |
African Firefinch |
|
Rosenamarant Blauastrild |
Lagonosticta rhodopareia |
Jameson's Firefinch |
|
Granatastrild |
Uraeginthus granatina |
Violet-eared Waxbill |
|
Schwarzschwanz Schönbürzel |
Estrilda perreini |
Black-tailed Waxbill |
|
Elfenastrild |
Estrilda erythronotos |
Black-cheeked Waxbill |
|
Gelbbauchastrild |
Estrilda quartinia |
Yellow-bellied Waxbill |
|
Wellenastrild |
Estrilda astrild |
Common Waxbill |
|
Grünastrild |
Estrilda melanotis |
Swee Waxbill |
|
Goldbrüstchen |
Sporaeginthus subflavus |
Zebra Waxbill |
|
Kleinelsterchen |
Spermestes cucullatus |
Bronze Mannikin |
|
Glanzelsterchen |
Spermestes bicolor |
Black-and-white Mannikin |
|
Riesenelsterchen |
Spermestes fringilloides |
Magpie Mannikin |
|
Rotkopfamadine |
Amadina erythrocephala |
Red-headed Finch |
|
Rotfuß Atlaswitwe |
Vidua chalybeata |
Village Indigobird |
|
Purpiur Atlaswitwe |
Vidua funerea |
Variable Indigobird |
|
Weißfuß Atlaswitwe |
Vidua purpurascens |
Purple Indigobird |
|
Wilson Atlaswitwe |
Vidua wilsoni |
Pale-winged Indigobird |
|
Dominikanerwitwe |
Vidua macroura |
Pin-tailed Whydah |
|
Königswitwe |
Vidua regia |
Shaft-tailed Whydah |
|
Schmalschwanz Paradieswitwe |
Vidua paradisaea |
Eastern Paradise-Whydah |
|
Große Paradieswitwe |
Vidua obtusa |
Broad-tailed Paradise-Whydah |
|
Kuckucksweber |
Anomalospiza imberbis |
Parasitic Weaver |
|
Bergammer |
Emberiza tahapisi |
Cinnamon-breasted Bunting |
|
Lerchenammer |
Emberiza impetuani |
Lark-like Bunting |
|
Gelbbauchammer |
Emberiza flaviventris |
Golden-breasted Bunting |
|
Buchfink * |
Fringilla coelebs |
Chaffinch |
|
Waldgirlitz |
Serinus scotops |
Forest Canary |
|
Gelbscheitelgirlitz |
Serinus canicollis |
Cape Canary |
|
Angolagirlitz |
Serinus atrogularis |
Black-throated Canary |
|
Gelbbrustgirlitz |
Serinus citrinipectus |
Lemon-breasted Seedeater |
|
Mosambikgirlitz |
Serinus mozambicus |
Yellow-fronted Canary |
|
Gelbbauchgirlitz |
Serinus flaviventris |
Yellow Canary |
|
Schwefelgirlitz |
Serinus sulphuratus |
Brimstone Canary |
|
Weißkehlgirlitz |
Serinus albogularis |
White-throated Canary |
|
Augenbrauensperling |
Petronia superciliaris |
Yellow-throated Petronia |
|
Proteagirlitz |
Serinus leucopterus |
Protea Canary |
|
Hottentottengirlitz |
Pseudochloroptila totta |
Cape Siskin |
|
Alario |
Alario alario |
Black-headed Canary |
|
Schwarzwangengirlitz |
Serinus mennelli |
Black-eared Seedeater |
|
Basutogirlitz |
Pseudochloroptila symonsi |
Drakensberg Siskin |
|
Damara Alariogirliz |
leucolaema |
Damara Canary Alario |
|
Haussperling * |
Passer domesticus |
House Sparrow |
|
Rostsperling |
Passer motitensis |
Great Rufous Sparrow |
|
Kapsperling |
Passer melanurus |
Cape Sparrow |
|
Kapsperling |
Passer diffusus |
Southern Gray-headed Sparrow |
|
Brauengirlitz |
Serinus gularis |
Streaky-headed Seedeater |