Südafrikas Literatur - Bekannte Romanciers und Lyriker aus Südafrika   Viele Verlage aus Deutschland veröffentlichten in der letzten Zeit Literatur aus Südafrika, nachdem der südafrikanische Schriftsteller J. M. Coetzee den Literaturnobelpreis 2003 erhalten hat. Er ist zweifach mit dem Booker-Preis ausgezeichnet worden. Er erhielt für seine Werke mehrere Literaturpreise.   Südafrika hat nach der Wende der Apartheidspolitik auch im Filmbereich sehr aufgeholt. Am 19. Februar 2005 wurde auf den internationalen Filmfestspielen in Berlin der Goldene Bär für den Film "U-Carmen eKhayelitsha" als bester ausländischer Film verliehen.   Die Litaratur in Südafrika hat mehrere Zeitepochen. Einmal den Abschnitt, als Südafrika von den Europäern erobert wurde, innerhalb der Apartheidzeit, als im Land nur das geschrieben werden durfte, was die Regierung gerne gelesen hat und die Zeit nach der Apartheid, als sich die Medien frei öffnen durften. In der Apartheidzeit gab es verschiedene Schriftsteller, die das Land verlassen hatten und im Ausland unzensiert Ihre Bücher veröffentlichten.   Südafrika bietet eine Fülle von hervorragenden Romanciers und Lyriker hervor. In der Apartheidzeit verliessen viele Schriftsteller das Land und schrieben im Ausland weiter. E. Mphahlele und P. Abrahams gehörten zu den berühmtesten Schriftstellern, die das Land verlassen hatten.   Schriftsteller D. Brutus Der wohl bekannteste Lyriker aus Südafrika zählt D. Brutus, der sich gegen das Apartheitsregime aufgelehnt hatte. Sein Buch "Sirens Knuckles Boots" von 1963 beschreibt das tägliche Leben der schwarzen Südafrikaner unter der Apartsheidsregierung.   Südafrika hat weitere Schriftsteller, die in Afrikanns, sowie in englischer Sprache erstklassige Bücher geschrieben haben. Als Klassiker zählt der Roman "Geschichte einer afrikanischen Farm" von 1883 von Olive Schreiner.   Schriftstellerin Nadine Gordimmer Nadine Gordimmer ist am 20. November 1923 in Springs (Gauteng) geboren. Sie ist wohl die bekannteste Schriftstellerin aus Südafrika. Ihre Bücher, Erzählungen und Romane handeln von der südafrikanischen Apartheidspolitik und deren Folgen. Sie schreibt sowohl über die weisse und schwarze Bevölkerung, die sich gegen die Regierung gewehrt haben. Nadine Gordimmer erhielt den Booker Preis 1974 und den Nobelpreis für Literatur im Jahre 1991.   Schriftsteller J. M. Coetzees J. M. Coetzees erhielt 2003 den Literturnobelpreis und wurde zweifach mit dem Booker-Preis ausgezeichnet. Seine bekanntesten Werke: J.M. Coetzees preisgekröntes Buch "Schande" J.M. Coetzees Erzählung “Das Leben der Tiere” John Michael Coetzee beschreibt "Die jungen Jahre"   In den 80er Jahren veröffentlichte der Hanser- Verlag drei Ronane des südafrikanischen Schriftstellers Jean Marie Coetzee, aber die Erfolge "Im Herzen des Landes", Mr. Cruso, Mrs. Barton und Mr. Foe", und "Leben und Zeit des Michael K." hielten sich in Grenzen.   Die Gesamtwerke von J.M. Coetzees werden vom Fischer-Verlag in Deutschland angeboten. Die Übersetzung des Buches "Warten auf die Barbaren" hat J.M. Coetzees im Jahr 1980 geschrieben und wurden in selben Jahr mit drei Literaturpreisen versehen. Das Buch wurde 1984 vom Berliner Henssel-Verlag übersetzt und drei Jahre später erfolgte die dtv-Ausgabe.   Werke in deutscher Sprache Titel: Warten auf die Barbaren : (Roman) - aus dem Englischen von Brigitte Weidmann. – Berlin : Henssel, 1984 – Original: Waiting for the Barbarians Titel: Leben und Zeit des Michael K : (Roman) - aus dem Englischen von Wulf Teichmann. – München : Hanser, 1986 – Original: Life and Times of Michael K Titel: Im Herzen des Landes : (Roman) - aus dem Englischen von Wulf Teichmann. – München : Hanser, 1987 – Original: In the Heart of the Country Titel: Mr. Cruso, Mrs. Barton und Mr. Foe : (Roman) - aus dem Englischen von Wulf Teichmann. – München : Hanser, 1990 - Original: Foe Titel: Eiserne Zeit : (Roman) - aus dem Englischen von Wulf Teichmann. – Frankfurt am Main : Fischer, 1995 – Original: Age of Iron Titel: Der Meister von Petersburg : (Roman) - aus dem Englischen von Wolfgang Krege. – Frankfurt am Main : Fischer, 1996 - Original: The Master of Petersburg   Titel: Der Junge : eine afrikanische Kindheit - aus dem Englischen von Reinhild Böhnke – Frankfurt am Main : Fischer, 1998 – Original: Boyhood   Titel: Schande : (Roman) - aus dem Englischen von Reinhild Böhnke. – Frankfurt am Main : Fischer, 2000 – Original: Disgrace   Titel: Das Leben der Tiere - aus dem Englischen von Reinhild Böhnke. – Frankfurt am Main : Fischer, 2000 – Original: The Live of Animals   Titel: Warten auf die Barbaren : (Roman) - aus dem Englischen von Reinhild Böhnke. – Frankfurt am Main : Fischer, 2001 – Original: Waiting for the Barbarians   Titel: The Humanities in Africa - Die Geisteswissenschaften in Afrika. – München : Carl Friedrich von Siemens - Stiftung - 2001   Titel: Die jungen Jahre - aus dem Englischen von Reinhild Böhnke. – Frankfurt am Main : Fischer, 2002 – Original: Youth   Nelson Mandelas afrikanische Lieblingsmärchen   »Es war einmal ...« - so beginnen auch in Südafrika viele Geschichten. Das Symbol der Anti-Apartheidbewegung, der Friedensnobelpreisträger und frühere südafrikanische Präsident Nelson Mandela, hat sich in der Heimat nach märchenhaften Weisheiten umgehört und stellt nun auch den deutschen Lesern seine «Lieblingsmärchen» vor.   Die Erzählungen, teils ähnlich den vertrauten deutschen Märchen, oft auch turbulenter und rätselhafter als die Grimm'schen Geschichten, schenken einen Einblick in eine exotische, oftmals mythische Welt. Ihre Helden sind fliegende Hasen, der Jäger, der in eine Schlange mit sieben Köpfen verwandelt wird, der prächtige Vogel mit lockendem Zaubergesang, dem nur die Kinder widerstehen können. Teils gehen die reich illustrierten Geschichten auf Schöpfungsmythen zurück, in denen man erfährt, wie der Mond entstand, weshalb die Tiere Hörner und Schwänze bekamen und warum die Katze ein zahmes Haustier wurde.   Professor Dr. Anette Horn und Professor Dr. Peter Horn Auf folgenden Internetseite möchten wir Ihnen literaturwissenschaftliche Arbeiten von   Prof. Dr. Anette Horn Südafrika Prof. Dr. Peter Horn, Südafrika von der German Studies/School of Literature and Language Studies University of the Witwatersrand vorstellen:   Coetzee und Kafkas Die Scham der Sklaven Die Stimme der Opfer Kafkas - Der Bau Kultur als Mundpropaganda Elias Canetti und die Xhosas Question of Power Tourismus & Kulturaustausch Frauen unter der Apartheid Njabulo Nils Burwitz African song

Bitte klicken!     Kapstadt Reisebücher