Kapstadt Cape Flats - Südafrika Informationen   Der Begriff “Cape Flats” bezieht sich auf die flachen, sandigen Landabschnitte, die sich weit außerhalb um Kapstadt herum erstrecken. Diese Bereiche wurden auch als “dumping ground of apartheid” bezeichnet. Hier wurden Bevölkerungsgruppen, die nicht weißer Abstammung waren untergebracht. Trotz der widrigen Lebensumstände und dem täglichen Kampf um’s Überleben findet man hier eine Atmosphäre, die einzigartig für die Cape Flats ist – “an jedem Tag aus jeder Situation das Beste zu machen”. Am wichtigsten und charakeristischsten sind die Bewohner. Besucher der Cape Flats sprechen oft vom “kapischen Sinn für Humor” – der Fähigkeit der Menschen, die in den Cape Flats leben, schwierige Situationen mit Humor zu sehen. Natürlich ist es eine Art Verteidigungsmechanismus. Die amerikanische Aktivistin und Poetin Maya Angelou beschrieb dieses Verhalten als “Maske”. Wie auch immer, es ist die Maske, die die Menschen hier vom Willen zu Überleben überzeugt. Aber wer sind die Menschen aus den Cape Flats eigentlich? Falls man nun denkt, man könnte diesen Menschenschlag in eine Schublade packen, irrt man gewaltig. Es gibt kein Rezept und dies macht es gerade interessant und aufregend. Mein Nachbar und ich mögen direkt nebeneinander leben und doch scheinen wir aus verschiedenen Welten zu kommen. Was wir gemeinsam haben? Wir leben beide in den Cape Flats oder wie wir sagen – vannie Town.   Sprachen in den Cape Flats Berücksichtigt man, dass Südafrika elf offizielle Landessprachen hat, können drei davon in den Cape Flats gefunden werden – Englisch, Afrikaans und Xhosa. Doch obwohl bei den meisten Bewohner der Cape Flats davon ausgegangen wird, dass sie Afrikaans sprechen, sprechen sie eigentlich das sogenannte “Kape-taal”. Es besteht hauptsächlich aus Afikaans, aber beinhaltet ebenfalls englische und einige Xhosa Bestandteile. Bei älteren Menschen findet man auch noch Bruchstücke aus dem Holländischen. Letztendlich wurde diese Sprache so gemischt, dass sie heutzutage wenig mit der Ursprünglichen zu tun hat. Das Spannende an der Sprache der Cape Flats ist, dass sie sehr dynamisch ist und sich fortwährend in einem Änderungsprozess befindet. Sie ist weiterhin eine sehr ausdrucksstarke Sprache, in denen Laute stattfinden, die anscheinend so gar nicht zur besprochenen Thematik zu passen scheinen und beispielsweise in der englischen Sprache unvorstellbar wären. Ein Beispiel: ein kleines Kind, das nicht laufen, sondern lieber gefahren werden möchte “wil net voetjies hang”. Übersetzt würde dies bedeuten, es möchte “seine Füße hängen haben”. Die Verbindung zwischen “gefahren werden” und “voetjies hang”? Die Füße eines kleinen Kindes würden den Boden beim Fahren in einem Auto nicht berühren, sondern in der Luft hängen… Manchmal hören sich die Ausdrücke, die die Menschen der Cape Flats gebrauchen für unsere Begriffe etwas hart an. Doch sie sind die typische Redensart der Menschen in den Cape Flats und werden nicht als ungewöhnlich angesehen... Manche der Ausdrücke können nicht direkt ins Englische übersetzt werden und manches Mal ist es einwenig schwierig zu erklären, was eigentlich gemeint ist. So hängt vieles vom Kontext ab, in dem die Sätze gebraucht werden.   Musik der Cape Flats Die Vielseitigkeit der Musik aus den Cape Flats reicht vom traditionellen Klang des Amampondo über Western, Soul, R&B Musik von Vicky Sampson bis hin zu Kombinationen aus Operngesängen und Folklore (wie Sopransänger Sibongile Khumalo). Nicht zu vergessen sind natürlich die zahlreichen Jazztalente, wie Basil Coetzee, Winston Mankunku, Ezra Ngcukana und Robbie Jansen, die den typischen südafrikanischen Jazz mit aufgebaut haben.   Die Townships der Cape Flats   Die Cape Flats verfügen über eine enorme Anzahl an Townhips, den Armutsvierteln, in denen schwarze und farbige Afrikaner leben. Die Meisten der Einwohner gehören zu den farbigen Afrikanern, nur in vier der Townships leben schwarze Afrikaner. Trotz exotischer Namen wie Bishop Lavis, Steemberg, Hanover Park, Bonteheuwel, Manenberg, Elsies River, Langa (Sonne), Nyanga (Mond), Gugulethu (unser Stolz), Khatyelitsha (unser neues Zuhause) und vielen anderen Bezeichnungen ist das Leben in den Townships nichts für Zartbeseitete.       Kapstadt Infos - Kapstadt Sehenswürdigkeiten Camps Bay - Sea Point - Clifton & Bantry Bay - Llandudno - Hout Bay - Kaphalbinsel - Chapman's Peak - Blouberg - Bloubergstrand - Robben Island - Kapstadt Weingebiet - Constantia - Kirstenbosch - Stellenbosch - Franschhoek - False Bay - Muizenberg - Simon's Town - Seal Island - Cape Point - Rhodes Memorial - Cape Flats - Ratanga Junction - Hermanus - Kapstadt Safaris - Kap der Guten Hoffnung - Saint Helena Bay - Milnerton - Noordhoek - Fish Hoek - Gordon's Bay - Strand - Table View - Arniston